Credits

Behind the scenes

Ruth Gamper
Communication Plus Pr & Press

concept & strategia
comunicazione integrata & copy
marketing & sales
consulting hospitality & style
consulting media planning
international press office

info@communication-plus.it
www.communication-plus.it

Nicola Tremolada
Italian Boulevard

visual & corporate identity
web design
web development
social media management

info@italianboulevard.com
www.italianboulevard.com

Giovanni De Sandre
Studio GDS

photographer

giovannidesandre@gmail.com
www.giovannidesandre.com

castelhoertenberg

Lavoriamo per la Vostra sicurezza sanitaria affinché il Vostro soggiorno sia solo dedicato al Vostro Relax !

Le misure messe in atto per la salute e la sicurezza presso Castel Hörtenberg, sono concepite per combattere il COVID-19, e garantire la salute del nostro Ospite!

La ricetta messa in atto è quella da noi definita delle 3S
SALUTE – SICUREZZA – SERVIZIO

Salute dei collaboratori e degli Ospiti: l’hotel cura la Salute degli Ospiti partendo dalla Salute del proprio Staff. Procedure e formazione sono essenziali per un piano di pulizia efficace.

Sicurezza dei prodotti: tutti gli ambienti sono sanificati quotidianamente. Le camere igienizzate e sanificate con chiare procedure e con supporti a base di Ozono.

Servizio all’Ospite: Il servizio posto in essere dallo Staff è volto alla Serenità dell’Ospite.

We work for your health security so that your stay is only dedicated to your relaxation!

The measures put in place for health and safety at Castel Hörtenberg are designed to combat COVID-19 and guarantee the health of our guest!

The implemented measures are the ones we defined in the three concepts: HEALTH – SECURITY – SERVICE

Health of staff and guests: the hotel takes care of the health of guests by starting from the health of its staff. Procedures and training are essential for an effective cleaning plan.

Disinfection: all areas of the hotel are disinfected every day. The rooms are sanitized and disinfected with clear procedures and with ozone-based products.

Guest Service: The service put in place by the staff is aimed at the serenity of the guest.

Im Castel Hörtenberg arbeiten wir unaufhörlich daran, Ihre Gesundheit sicherzustellen, um Ihnen einen sorgenfreien Aufenthalt zu bieten, der ganz und nur im Zeichen der Erholung steht.

Sämtliche unserer Maßnahmen zielen darauf ab, die Gesundheit und Sicherheit aller zu gewährleisten und unseren Gästen ein sicheres, schönes und angenehmes Umfeld zu bieten.

In der Bekämpfung von Covid-19 liegen uns diese drei Punkte besonders am Herzen: GESUNDHEIT–SICHERHEIT–SERVICE

Die Gesundheit der Gäste und Mitarbeiter: Wir wissen, dass die Gesundheit unserer Gäste auch von der Gesundheit unseres Teams abhängt. Unsere Mitarbeiter haben genaueste Anweisungen darüber erhalten, auf was sie achten müssen, welche Informationen relevant sind und wie wichtig Sauberkeit und effiziente Reinigungsmaßnahmen im Haus sind.

Sicherheit der Produkte und des Angebotes: Sämtliche Räumlichkeiten werden tagtäglich mit geeigneten Produkten gepflegt und gereinigt und dadurch keimfrei gehalten.
Alle Zimmer und Suiten sowie Gemeinschaftsräume werden zudem regelmäßig einer besonderen Ozon-Behandlung unterzogen

Die Leistungen für unsere Gäste: Unsere ganzen Bemühungen gelten dem unbeschwerten Aufenthalt unserer Gäste. Sie sollen sich bei uns rundum wohl und sicher fühlen.

Credits

Behind the scenes

Our Address

Reservations

NEWSLETTER

Follow us

castelhoertenberg

Lavoriamo per la Vostra sicurezza sanitaria affinché il Vostro soggiorno sia solo dedicato al Vostro Relax !

We work for your health security so that your stay is only dedicated to your relaxation!

Im Castel Hörtenberg arbeiten wir unaufhörlich daran, Ihre Gesundheit sicherzustellen, um Ihnen einen sorgenfreien Aufenthalt zu bieten, der ganz und nur im Zeichen der Erholung steht.