• Home
  • La Nostra Storia
  • Le Camere e le Suites
  • La Cantina Hörtenberg
  • La Spa Hörtenberg
  • Scopri Bolzano
  • We Are Green
  • Pacchetti e Offerte
  • Gallery
  • Press
  • Contatti
  • Prenotazioni
  • EnglishEnglish
  • DeutschDeutsch
  • MENU
    • La Nostra Storia
    • Le Camere e le Suites
    • La Cantina Hörtenberg
    • La Spa Hörtenberg
    • Scopri Bolzano
    • We Are Green
    • Pacchetti e Offerte
    • Gallery
    • Press
    • Contattaci
  • English
  • Deutsch
  • PRENOTA ORA
logo
  • MENU
    • La Nostra Storia
    • Le Camere e le Suites
    • La Cantina Hörtenberg
    • La Spa Hörtenberg
    • Scopri Bolzano
    • We Are Green
    • Pacchetti e Offerte
    • Gallery
    • Press
    • Contattaci
  • English
  • Deutsch
ch_logo_typo
PRENOTA ORA
ch_logo_typo

Bolzano

Città mitteleuropea, fra tradizioni, arte e natura

Bolzano, il capoluogo dell’Alto Adige, si trova al crocevia di due culture. Proprio per questo emana magia e fascino. È una città con mille sfaccettature: non solo dal punto di vista culturale e linguistico ma anche per le sue tradizioni ed il buon vivere, per l’infinita offerta eno-gastronomica e il suo charme mitteleuropeo. Il fascino di Bolzano si nota anche nello stile di vita della sua gente.

Chi visita Bolzano si abbandona facilmente al dolce far niente, alle passeggiate sotto i portici storici, dedicandosi allo shopping o godendosi un aperitivo in una delle sue belle piazze. Attirano anche molti luoghi di interesse storico-artistico, musei come il Museo Archeologico diventato famoso per l’uomo venuto dal ghiaccio o il Museion, Museo di Arte Contemporanea, per citarne solo alcuni.

Per chi ha voglia di fuggire dalla città, lo può fare prendendo la funivia del Renon che parte a Bolzano e raggiunge i 1.220 metri s.l.m. in pochi minuti.  L’Altipiano sopra Bolzano è la meta ideale per gli escursionisti, gli amanti della natura e per le famiglie. Il paesaggio è incantevole ed offre una vista mozzafiato sugli imponenti massicci delle Dolomiti.

Grazie alla sua posizione centrale, Bolzano è anche il punto di partenza ideale per scoprire la bellissima Strada del Vino dell’Alto Adige. Una zona che non potrebbe essere più pittoresca e accogliente: un’infinità di vigneti, laghi azzurri, residenze storiche e montagne che fanno da cornice allo scenario.

Chi vuole andare più lontano, in poco tempo fa una puntatina al Lago di Garda, oppure si gode una serata lirica all’Arena di Verona o uno shopping tour a Milano. Le offerte a Bolzano e fuori città sono infinite. Ce n’è per tutti i gusti.


  • Il nostro indirizzo

    Castel Hörtenberg
    Via Monte Tondo 4,
    39100 Bolzano – Bozen (BZ) Italy

  • Prenotazioni

    Tel.: +39 0471 1800355
    reservations@castel-hoertenberg.com

  • NEWSLETTER

    In attesa di ospitarvi presso la nostra struttura, vi terremo informati sulle attività e gli appuntamenti dei prossimi mesi.

  • Follow us

Our hospitality




Castel Hörtenberg
Una vera oasi metropolitana

Stadt Hotel Città
Un rientro in grande stile

Hörtenberg Homes
Eleganza e Privacy

Proud member of:




castelhoertenberg

  • Covid-19
  • Termini e Condizioni
  • Privacy, Policy
  • Cookie Policy
  • Informativa Clienti Fornitori
  • Contatti
  • Credits
Impostazioni cookies
© All rights Reserved | Castel Hörtenberg - PH HOTEL srl GmbH - P.IVA 03021560218