Die Südtiroler Landeshauptstadt liegt am Schnittpunkt zweier Kulturen und strahlt gerade deshalb Magie und Faszination aus. Bozen ist eine Stadt mit vielen Gesichtern: Hier trifft Nord auf Süd, Moderne auf Tradition. Sprache, Kultur und Gastronomie vermischen sich und verwandeln die Stadt in einen Melting Pot südlich des Brenners.
Wer Bozen besucht, gibt sich gern dem Dolce far niente hin: Wenn die Sonne am Waltherplatz die Gemüter wärmt und ein sanfter Wind durch die Laubengassen streicht, vergessen die Besucher und Einheimischen beim Aperitif schnell die Zeit. Oder es wird flaniert und geshoppt in den mittelalterlichen Lauben der Stadt. Ob kunsthistorisches oder museales Interesse, ob gastronomische Höhenflüge oder Sehnsucht nach Natur, Bozen bietet für jedermann das Richtige.
Wer für kurze Zeit der Stadt entfliehen möchte, erreicht einfach und schnell mit der Seilbahn den Ritten und befindet sich im Nu 1.220 Meter über dem Alltag. Mit seinen sanften Wiesen ist das Rittner Hochplateau über Bozen das ideale Ausflugsziel für Wanderer, Familien und Naturliebhaber. Die Landschaft ist lieblich und bietet einen spektakulären Ausblick auf die Dolomiten.
Dank seiner zentralen Lage ist Bozen auch der ideale Ausgangspunkt zur Erkundung der Südtiroler Weinstraße, die malerischer nicht sein könnte: Weinberge soweit das Auge reicht, türkisblaue Seen, herrschaftliche Ansitze und ringsum die einzigartige Bergkulisse. Und: natürlich ausgezeichnete Weine, moderne Kellereien und Gastkultur in ihrer schönsten Form!
Wer hingegen einen Abstecher an den Gardasee machen oder eine Oper in der Arena von Verona erleben möchte, erreicht von Bozen aus in kürzester Zeit sein Ziel. Dank des umfangreichen Angebotes in und außerhalb von Bozen kommt jeder bestimmt auf seine Rechnung und kehrt wieder!
Castel Hörtenberg
Via Monte Tondo 4,
39100 Bolzano – Bozen (BZ) Italy
Tel.: +39 0471 1800355
Reservation
Tel.: +39 0471 1725055
reservations@castel-hoertenberg.com