Das Schloss erleben

OASE IN DER STADT

Erleben Sie Bozen anders, durch das langsame Leben im Schloss: Ein authentischer Rückzugsort mitten in der Stadt, wo Stille, Eleganz und eine wiedergefundene Zeit auf Sorgfalt und tägliche Rituale treffen.

Ein Ort, der die Zeit bewahrt

Eine Einladung zum Entspannen

RÄUME NEU ENTDECKEN, DRINNEN WIE DRAUßEN: LEBEN IM EIGENEN RHYTHMUS. DIE PERSÖNLICHE, RUHIGE UND INDIVIDUELL GEPRÄGTE GASTFREUNDSCHAFT DES CASTEL HÖRTENBERG TRÄGT DEN CHARAKTER DER REGION IN SICH. IM EINKLANG MIT DEN JAHRESZEITEN UND FERNAB FLÜCHTIGER TRENDS ZEIGT SICH DAS SCHLOSS IN EINEM AUTHENTISCHEN STIL, DER ZEITEN UND JAHRHUNDERTE VERBINDET.

ECHTER GENUSS

Eine Erzählung von Regionalität und Saison, in der erstklassige Zutaten auf Kreativität und alpine kulinarische Tradition treffen. Die raffinierten Kreationen unseres Küchenchefs begleiten jeden Moment im Schloss — und das Essen wird in den Restaurants Le Segrete und Le Meridiane zu einem einzigartigen Genusserlebnis.

Mehr erfahren

EIN ORT MIT BESONDERER AUSSTRAHLUNG

… und einem Gefühl von Zugehörigkeit. Die Natur, die Bozen und Südtirol geprägt hat, ist hier allgegenwärtig. Die uralten Dolomiten mit ihren grünen Wiesen und klaren Gewässern sind stille Zeugen der Zeit. Schloss und Umgebung verschmelzen zu einer harmonischen Einheit. Mitten in der Stadt gelegen und zugleich ganz nah an einigen der eindrucksvollsten Naturlandschaften Südtirols, erzählt dieser Ort von einer einzigartigen Geschichte und authentischen Schönheit, in der Kunst, Kultur und Natur miteinander verschmelzen.

Bozen entdecken

RITUALE

Am Wochenende

Brunch

Teilen Sie genussvolle Momente mit Ihren Lieblingsmenschen, kosten Sie frische, regionale Produkte und erleben Sie eine kulinarische Erfahrung, die den Charakter unseres Terroirs preist.

TÄGLICH UM 16 UHR

TEEPAUSE

Wohlbefinden und Ruhe leisten Ihnen bei einer erlesenen Tasse Tee Gesellschaft. Genießen Sie personalisierte Kräutermischungen, die jede Nachmittagspause in eine persönliche Auszeit verwandeln.

EIN FESTER TERMIN

APERITIV BEI SONNENUNTERGANG

Wenn die Sonne langsam untergeht und der Tag zur Ruhe kommt, gibt es nichts Schöneres als ein Glas aus unserer Auswahl an regionalen und internationalen Weinen oder einen naturinspirierten Cocktail – verfeinert mit Apfelnoten und alpinen Kräutern.

BEIM ERSTEN LICHT DES TAGES

SANFTES ERWACHEN

Frisches Brot und hausgemachte Dessert mit ihrem warmen Duft, ausgewählte Kräutertees sowie frisches Bauernjoghurt begleiten den ruhigen Tagesbeginn, während auch Körper und Stadt, beim Yoga am Pool und einem Spaziergang zwischen Obstplatz und Kornplatz, leise erwachen.

Folgen Sie uns auf: @castelhoertenberg